Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land rights
Croatian translation:
pravo na zemljište
Added to glossary by
ria05
Jun 12, 2011 19:17
12 yrs ago
9 viewers *
English term
land rights
English to Croatian
Bus/Financial
Real Estate
- Take part in the implementation of easement projects, establishment of land rights settlement of land and buildings...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | pravo na zemljište |
Vesna Maširević
|
| 3 | pravo na posjed |
Martina Pokupec (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pravo na zemljište
Shodno definiciji "land rights" http://en.wikipedia.org/wiki/Land_law#Land_rights
ili, u ovom kontekstu, možda Pravo vlasništva na zemljištu
ili, u ovom kontekstu, možda Pravo vlasništva na zemljištu
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
pravo na posjed
prijedlog
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zakon_o_vlasnistvu_i_drug...
Članak 18.
(1) Posjed je zakonit ako posjednik ima valjani pravni temelj toga posjedovanja (pravo na posjed).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-12 20:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://hr.wikipedia.org/wiki/Posjed
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zakon_o_vlasnistvu_i_drug...
Članak 18.
(1) Posjed je zakonit ako posjednik ima valjani pravni temelj toga posjedovanja (pravo na posjed).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-12 20:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://hr.wikipedia.org/wiki/Posjed
Something went wrong...