English to Czech Marketing Human Resources

jak by jste to prelozili - je t osoba ktera hleda praci, nebo ta ktera ji zprostredkovava? ja tipuji hleda, ale nenapada me spravny cesky preklad....komu to zapaluje rychleji.

jedna se o dotaznik agentury, ktera zprostredkovava praci.
diky moc!!

cela veta: Select the Email Job seeker checkbox if you want to send the Job Seeker an email about the Appointment