Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting close
Dutch translation:
maandafsluiting
Added to glossary by
Anneke Panel (X)
Jun 2, 2006 11:33
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Netherlands
High-quality translations
Native in: Dutch 
Works in: Hungarian to Dutch, English to Dutch, Dutch to Hungarian
accounting close
English to Dutch
Other
Accounting
[...] is responsible for many functions, including global coordination of the accounting close, consolidation and reporting of financial information,[...]
Kan iemand mij helpen met de termen 'accounting close' en eventueel 'consolidation' in bovenstaande tekst? Alvast bedankt!
Kan iemand mij helpen met de termen 'accounting close' en eventueel 'consolidation' in bovenstaande tekst? Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | maandafsluiting |
Anneke Panel (X)
|
| 3 | boekhoudkundige afsluiting |
Steven Mertens
|
Proposed translations
1 hr
Selected
maandafsluiting
is geen letterlijke vertaling, maar volgens mij wel wat er wordt bedoeld (ps ik heb dit in een vorig leven gedaan.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In mijn geval past "jaarafsluiting" denk ik het best. Dank je wel Anneke en Steven!"
7 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
boekhoudkundige afsluiting
en consolidatie.
Something went wrong...