Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capital projects
Dutch translation:
investeringsprojecten
Added to glossary by
Hetty
Feb 4, 2008 11:56
16 yrs ago
2 viewers *
English term
capital projects
English to Dutch
Bus/Financial
Accounting
This relates to services provided around the construction of capital projects.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | investeringsprojecten |
Bea Geenen
|
| 3 +2 | beleggingsprojecten |
Caroline de Hartogh BBA
|
| 3 | financiëringsprojecten |
Albert Stufkens
|
Proposed translations
+3
1 hr
Bea Geenen
Native in Dutch
Works in field
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
investeringsprojecten
"Capital" moet hier verstaan worden als "groot", "belangrijk", niet als "kapitaal". Capital projects zijn investeringsprojecten van de overheid, vooral dan in infrastructuur.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
19 mins
Caroline de Hartogh BBA
Native in Dutch
experienced, efficient translator
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
beleggingsprojecten
investeringsprojecten kan ook, maar kapitaalprojecten zou ik er niet van maken.
1 hr
Albert Stufkens
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Translation Facilitates Communication
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variant: British)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
19
financiëringsprojecten
xx
Something went wrong...