Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
posting policy
Dutch translation:
plaatsingsbeleid
English term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
posting policy
Katrien
| 3 +6 | plaatsingsbeleid |
vic voskuil
|
| 4 +1 | vacaturebeleid |
Ron Willems
|
| 4 | jobbeleid |
Sabine Piens
|
| 4 | uitzendbeleid |
Chris Hopley
|
| 3 | banenbeleid |
Lianne van de Ven
|
| 3 | sollicitatieporcedure |
Carolien de Visser
|
Mar 13, 2009 11:48: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Advertising / Public Relations"
Proposed translations
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
plaatsingsbeleid
want helemaal zeker weet ik ook niet wat er hier wordt bedoeld...
Belgium
Books, business, marketing, tourism
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 1 more.
jobbeleid
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
banenbeleid
sollicitatieporcedure
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
vacaturebeleid
| agree |
Kitty Brussaard
: Dit vind ik hier de best passende vertaling. Ik denk hierbij dan bijv. aan vacatures eerst intern publiceren, uitwisselen van vacatures met andere organisaties (bijv. tussen onderwijsinstellingen, ministeries) etc.
3 hrs
|
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
uitzendbeleid
-> "’Uitzendbeleid Defensie in strijd met wet’
Het beleid van staatssecretaris Jack de Vries (Defensie) om vrouwelijke militairen met kinderen tot vijf jaar vrij te stellen van uitzending naar het buitenland is in strijd met de wet."
http://www.nrcnext.nl/nieuws/nederland/article1898621.ece/Ui...
-> "Het komt vaak voor dat werknemers voor kortere of langere tijd door hun werkgever naar het buitenland worden uitgezonden. Ze blijven bij kortere uitzendingen meestal op de loonlijst van hun Nederlandse werkgever staan."
http://www.wereldexpat.nl/nl/wonen/financieel/expert_kosters
-> "The main reason for foreign postings remains the transfer of skills which, as in the case of British managers posted to the US or Europe, can be very much a two-way process."
http://url.ie/167l
Something went wrong...