Glossary entry

English term or phrase:

pellicle reflector

Dutch translation:

beamsplitter / bundeldeler

Added to glossary by Willemina Hagenauw
Jul 12, 2007 10:58
16 yrs ago
English term

pellicle reflector

English to Dutch Law/Patents Aerospace / Aviation / Space optical combiners
The document discusses glass reflectors with dielectric coatings. There is not much context for the sentence: "This glass reflector may be a pllicle reflector". Does anyone have a Dutch word for this?
Proposed translations (Dutch)
2 +1 beamsplitter / bundeldeler

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

beamsplitter / bundeldeler

Zie ref. voor alle verschillende betekenissen. Mijn gok uit de diverse aangedragen opties en de (beperkte) context is dat hier een beam splitter wordt bedoeld. Ik zou overigens zelf niet de term bundeldeler gebruiken...
Note from asker:
De Duitsers noemen het Filmreflektor - helpt dat misschien?
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Als jouw gok klopt, dan is 'bundelscheider' wellicht een betere term. Zie (o.a.) http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/EL/EN/NL/B/3
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search