Glossary entry

English term or phrase:

scissor gear

Dutch translation:

schaartandwiel

Added to glossary by Harris Couwenberg
Oct 5, 2011 09:57
12 yrs ago
2 viewers *
English term

scissor gear

English to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
onderdeel van aandrijflijn, verder geen context
Proposed translations (Dutch)
3 +1 schaartandwiel

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

schaartandwiel

Dat is wel erg letterlijk, maar op de website van Auto & Motor Techniek (amt) kom ik die term wel tegen.
Als één van de weinige trouwens.

Hoe dan ook, het betreft de tandwielen of de tanden van het tandwiel.
Note from asker:
ik ben nog wel lid van dat blad!!! dank voor de tip
Peer comment(s):

agree Willem Wunderink : klopt, het is een bijzondere tandwielconstructie met ongelijke tandwielen en voorspanning om de speling op te heffen
25 mins
dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search