Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-wet port
Dutch translation:
poort met watervanger
Added to glossary by
Henk Peelen
Jun 26, 2003 08:57
20 yrs ago
English term
anti-wet port
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
A projection (anti-wet port) is provided on the bottom edge of the intake port.
Verbrandingsmotor
Verbrandingsmotor
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | poort met watervanger |
Henk Peelen
|
| 4 | water stoppende doorlaat |
Anjo Sterringa
|
Proposed translations
+1
32 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
225
Selected
poort met watervanger
projection is uitstekend gedeelte (in geometrisch opzicht); mede omdat deze zich in een onderhoek bevindt, lijkt het me om een watervanger (filter) te gaan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
23 mins
Anjo Sterringa
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Legal and Engineering - sound knowledge
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
19
water stoppende doorlaat
Of iets in die geest.
Ik kwam de term niet letterlijk tegen, maar:
port - aansluiting, doorlaat, ingang, kanaal, luchtboring, opening, poort(in hydraulisch systeem)
(autowoordenboek)
Ik kwam de term niet letterlijk tegen, maar:
port - aansluiting, doorlaat, ingang, kanaal, luchtboring, opening, poort(in hydraulisch systeem)
(autowoordenboek)
Something went wrong...