Jul 29, 2007 13:22
16 yrs ago
English term

Hon's

English to Dutch Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
BSc. (Hon’s.) [...] Studies
Proposed translations (Dutch)
3 +4 honours
Change log

Aug 1, 2007 08:46: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

honours

mooi laten staan, tenzij je helemaal wilt gaan uitleggen dat het in elk geval goed is, maar niet noodzakelijkerwijs cum laude.

Het is een cv, en het staat goed, en voor BSc is ook niets Nederlands te vinden.

Welke schrijfwijze je gebruikt is hier niet zo belangrijk lijkt me.
Peer comment(s):

agree Suzanne Deveson
1 hr
dank je Suzanne
agree Jack den Haan
5 hrs
dank je Jack
agree Els Spin : Honours is overigens geen 'met verdienste' of 'cum laude', maar een stap tussen bachelor en masters in. Je kunt aan Anglicaanse universiteiten een 'honours programme' volgen.
7 hrs
agree roeland
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Allemaal bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search