Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accelerating rate calorimeter
Dutch translation:
accelerating rate calorimeter (ARC)
Added to glossary by
Hester Eymers
Jul 18, 2007 15:19
16 yrs ago
English term
Netherlands
A writer = a better translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch
accelerating rate calorimeter
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Context: beschrijving van de apparatuur waarmee een laboratorium dat ingericht is voor risicobeoordeling bij een chemieconcern, is uitgerust. De apparatuur maakt deel uit van de systemen die DIERS ontworpen heeft (Design Institute of Emergency Relief Systems).
"The lab in Europe is equipped with an Accelerating Rate Calorimeter, a Vent Sizing package and an RC-1 Reaction Calorimeter."
Ik kom de term regelmatig in het Engels tegen, ook wel afgekort als ARC, maar vind geen Nederlands equivalent. Weet iemand de Nederlandse benaming of kan ik met een gerust hart de Engelse gebruiken?
"The lab in Europe is equipped with an Accelerating Rate Calorimeter, a Vent Sizing package and an RC-1 Reaction Calorimeter."
Ik kom de term regelmatig in het Engels tegen, ook wel afgekort als ARC, maar vind geen Nederlands equivalent. Weet iemand de Nederlandse benaming of kan ik met een gerust hart de Engelse gebruiken?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Engelse term behouden |
grietjulia (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Engelse term behouden
ARC is de benaming van een specifieke adiabatische calorimeter en wordt niet vertaald in Nederlandse documenten.
Example sentence:
Thermal Hazard Technology [THT] produceert de wereldwijd gebruikte standaard van adiabatische calorimeters, de Acelerating Rate Calorimeter [ARC] die wereldwijd gebruikt wordt voor de analyse van Procesveiligheid en risico-onderzoek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank, Leo en Grietjulia!"
Discussion