Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business intelligence
Dutch translation:
business intelligence
Added to glossary by
Nellie Voss
Feb 16, 2002 14:44
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
10 years experience in accounting
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
business intelligence framework
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
software
A business intelligence framework that delivers real-time analyses of processes and resources.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | een raamwerk voor zakelijk vernunft (of marktinzicht/marktkennis) |
Jacques Van de Velde
|
Proposed translations
51 mins
Jacques Van de Velde
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Ingénieur / Traducteur (MSc EE & ME)
Native in: Dutch 
, French
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
2
Selected
een raamwerk voor zakelijk vernunft (of marktinzicht/marktkennis)
"Business Intelligence" is een zo specifieke vakterm in marktanalyse en market research dat ik hem tussen aanhalingstekens zou laten en daarnaast tussen haakjes in het nederlands omschrijven).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De klant bleek zelf business intelligence onvertaald te gebruiken met als toelichting: "Business Intelligence is de omzetting van onbewerkte gegevens in bruikbare informatie.""
Something went wrong...