Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loop extender
Dutch translation:
lusversterker
Added to glossary by
solejnicz
Mar 10, 2011 23:18
13 yrs ago
English term
loop extender
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Context:
"The Actelis BBAs are the only fully standards-based ADSL/ADSL2/ADSL2+ loop extenders available in the market today designed to cost effectively enable the delivery of broadband services to virtually every location throughout a carrier's footprint. "
Dit zijn de afbeeldingen: http://www.google.nl/images?q="loop extender"&hl=nl&lr=lang_...
"The Actelis BBAs are the only fully standards-based ADSL/ADSL2/ADSL2+ loop extenders available in the market today designed to cost effectively enable the delivery of broadband services to virtually every location throughout a carrier's footprint. "
Dit zijn de afbeeldingen: http://www.google.nl/images?q="loop extender"&hl=nl&lr=lang_...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | signaal versterker |
Kat de Bruij (X)
|
Change log
Mar 15, 2011 13:06: solejnicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/937310">solejnicz's</a> old entry - "loop extender"" to ""signaalversterker""
Proposed translations
2 hrs
Selected
signaal versterker
het is een versterker die in de lijn gezet kan worden om het signaal op te krikken.
Note from asker:
| Bedankt, ik heb na nog wat zoekwerk nu het idee dat "lusversterker" de beste vertaling is. |
Peer comment(s):
| neutral |
Ron Willems
: een signaalversterker wordt dacht ik door gebruikers zelf thuis geïnstalleerd, niet door de provider ergens in het netwerk. misschien is een loop extender ook wel een signaalversterker, maar signaalversterker is een breder begrip
9 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, maar wel aan elkaar dus. "
Discussion