Glossary entry

English term or phrase:

blocking lines

Dutch translation:

kozijnlijnen

Added to glossary by Jack den Haan
Jan 19, 2010 09:42
14 yrs ago
English term

blocking lines

English to Dutch Tech/Engineering Construction / Civil Engineering siding application
Siding is nailed to horizontal blocking lines installed between studs or to furring strips.
Proposed translations (Dutch)
3 kozijnlijnen
Change log

Jan 26, 2010 08:20: Jack den Haan Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

kozijnlijnen

'Blocking frame' is een kozijn. Het zou hier wel eens om een 'kozijnlijn' kunnen gaan.

http://www.michielenderman.nl/Projecten/OudenhoflaanOegstgee...
Bij het ontwerp is gekeken naar de bestaande nokverhogingen en dakkapellen in de Oudenhoflaan. Er is gekozen om de kozijnlijn aan de rechterzijde van het raam van de verdieping gelijk te laten lopen met het kozijn van de dakkapel. Aan de linkerzijde ligt deze gelijk met de binnenwand.

http://www.mr7.nl/mr7-web/publicatie.htm
Om de onderhoudshal de snelheid te geven die een ICE-3M met zich meebrengt is gekozen voor een sec en industrieel ontwerp. De geïntroduceerde knik komt voort uit de benodigde vrije profielen voor naastgelegen sporen alsmede de minimale cirkelboog van het spoor. "La Veloz" geeft een gedeelte van de aanwezige technologieën bloot door de toepassing van translucent polycarbonaat. De rest van het technologiemysterie blijft gehuld in een sobere, niks loslatende lichtabsorberende gevelbekleding. De schuin oplopende kozijnlijn, welke overgaat in de luifel is een gebaar naar de onbekende dingen die komen gaan.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dankjewel"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search