Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
low shear bolts
Nederlands translation:
breekbouten met lage breekspanning
Added to glossary by
Henk Peelen
Oct 3, 2006 09:56
17 yrs ago
Engels term
LOW SHEAR BOLTS
Engels naar Nederlands
Techniek
Elektronica / elektrotechniek
molding machine
Context: Take out the 3 pieces cap screws (LOW SHEAR BOLTS).
lage pennen?
lage pennen?
Proposed translations
(Nederlands)
2 +3 | schuifbouten met lage breekspanning | Henk Peelen |
Proposed translations
+3
33 min
Selected
schuifbouten met lage breekspanning
Ik denk dat low op de breekspanning slaat.
Een schuifbout is een type breekbout en je vindt ze bijvoorbeeld in aandrijfassen (voor de boeren: met name de aftakas tussen aandrijving en landbouwmachine) en zorgen ervoor dat de overbrenging bij een bepaalde vermogensgrens wordt verbroken (omdat anders alles in de soep zou draaien).
Schuiven betekent hier knippen: bij een bepaalde spanning knippen de twee delen die bout verbindt de bout doormidden.
Een schuifbout is een type breekbout en je vindt ze bijvoorbeeld in aandrijfassen (voor de boeren: met name de aftakas tussen aandrijving en landbouwmachine) en zorgen ervoor dat de overbrenging bij een bepaalde vermogensgrens wordt verbroken (omdat anders alles in de soep zou draaien).
Schuiven betekent hier knippen: bij een bepaalde spanning knippen de twee delen die bout verbindt de bout doormidden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...