Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bus bar
Dutch translation:
contactrail
Added to glossary by
blomguib (X)
May 24, 2005 20:11
18 yrs ago
English term
blomguib (X)
bus bar
English to Dutch
Other
Energy / Power Generation
staat in een lijst betreffende schakelkasten: line side cubicle realised for bus bar exit
Hulp is welkom...
Hulp is welkom...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | stroomrail |
René Knoop
|
| 4 +2 | rail |
Jacques Wolse (X)
|
Proposed translations
+4
31 mins
René Knoop
Native in Dutch
Dedication, seven days a week
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
stroomrail
Of contactrail, een geleider van stroom waar meerdere contacten mee worden gelegd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "contactrail is het geworden"
+2
25 mins
rail
Rail in de zin van parallelle (energie)geleider.
Wordt gebruikt in combinatie met box, earthing switch, connection, en vertaald met respectievelijk railkast, railaardschakelaar en railverbinding (in Kluwer's woordenboek voor elektrotechniek en elektronica). Wordt ook wel onvertaald gelaten.
Wordt gebruikt in combinatie met box, earthing switch, connection, en vertaald met respectievelijk railkast, railaardschakelaar en railverbinding (in Kluwer's woordenboek voor elektrotechniek en elektronica). Wordt ook wel onvertaald gelaten.
Peer comment(s):
| agree |
Jack den Haan
: Eventueel verzamelrail.
4 mins
|
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: Dat parallelle herken ik niet. Kan best enkelvoudig zijn.
56 mins
|
| agree |
Henk Peelen
7 hrs
|
Something went wrong...