Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
TS compatible
Nederlands translation:
TS-compatibel
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Jul 17, 2007 08:33
16 yrs ago
Engels term
passion for my job
Native in: Frans 
, Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 1 more.
TS compatible
Engels naar Nederlands
Techniek
Meubels / huishoudelijke apparaten
strollers for babies
If you are looking for a stroller that offers firm support for your baby and a compatible car seat the XXXX is ideal for you. It is versatile, stable, reassuring and TS compatible.
Ideal for Parents with twins, or two young children, looking for a compact double TS.
Ideal for Parents with twins, or two young children, looking for a compact double TS.
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | TS-compatibel |
Jack den Haan
|
| 2 +1 | Travel Stroller |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
8 min
Jack den Haan
Nederland
Nederland
Native in Engels
&
Nederlands
Nederland
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Nederlands , Engels (Variants: UK, US)
Works in: Nederlands naar Engels, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
11
Selected
TS-compatibel
TS is een afko van Travel System, een eigennaam of norm van een fabrikant. Zie bijvoorbeeld http://www.combistrollers.com/products/tetra.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja het is inderdaad een reissysteem"
+1
3 min
Linda Ferwerda
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Quality only!
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 1 more.
Travel Stroller
Kan TS niet voor Travel Stroller staan of voor Travel System Stroller?
Note from asker:
| Dank je voor je antwoord.. |
Peer comment(s):
| agree |
Judith Verschuren
: volgens mij ook, zie andere sites: Travel System Stroller 279028 : And, with the Viva car seat, it becomes a travel system (Terra TS).
2 min
|
Something went wrong...