Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2009 20:36
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
washer
English to Dutch
Other
Furniture / Household Appliances
stoel
Gewoon in een lijst: "knob & washer". In de Van Dale vind ik "sluitring" terug, maar of het dit is wat hier wordt bedoeld...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | sluitring |
Geale de Vries
|
| 3 +1 | ring |
Ron Willems
|
| 3 | onderlegring/sluitring |
Dietger Houben
|
| 2 | vulring |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+2
12 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Works in field
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sluitring
Ik denk wel dat het een sluitring is
Example sentence:
Secure with two Arm Width Adjustment Knobs (12),through Washers (15), and Lock Washers (16) as shown in DETAIL A. FULLY TIGHTEN KNOBS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+1
5 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
ring
niet zozeer een sluitring denk ik, als wel een ring die ervoor zorgt dat die draaiknop niet uit zichzelf gaat draaien.
http://en.wikipedia.org/wiki/Washer_(hardware)
http://en.wikipedia.org/wiki/Washer_(hardware)
12 mins
Dietger Houben
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Proper words in proper places
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Spanish to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
onderlegring/sluitring
Ik denk dat dit hier wel klopt. Volgens mij gaat het gewoon om een ring die onder de hendel wordt geplaatst, zoals je kunt zien op de bijgevoegde URL.
Reference:
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
vulring
heeft, zover ik weet, ook een breed bereik aan toepassingen:
http://www.beslist.nl/sport_outdoor_vrije-tijd?query=Vulring...
http://www.beslist.nl/sport_outdoor_vrije-tijd?query=Vulring...
Something went wrong...