This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 5, 2010 19:35
14 yrs ago
1 viewer *
English term
fixtures and fittings
English to Dutch
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
In de eerste zin wordt beschreven dat dit nodig is voor de kleedkamers 'appropriate fixtures and fittings (20 lockers)'
Later ook voor de kantine"
"And fittings to enable staff to store and prepare their own food i.e. Cupboards, Sink, Fridge,
Microwave. Hot water boiler to be supplied and fitted."
Later ook voor de kantine"
"And fittings to enable staff to store and prepare their own food i.e. Cupboards, Sink, Fridge,
Microwave. Hot water boiler to be supplied and fitted."
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Spijkervaste en niet-spijkervaste elementen/ inventaris |
Malika Lakbiach
|
| 4 | voorzieningen |
Robert Rietvelt
|
| 3 | benodigde inrichtingselementen |
Laura Morwood
|
Proposed translations
1 hr
Malika Lakbiach
Works in field
10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP
Native in: Arabic
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Spijkervaste en niet-spijkervaste elementen/ inventaris
Spijkervaste en niet-spijkervaste elementen/ inventaris
12 hrs
Laura Morwood
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
Specializes in field
United Kingdom
Engels - Nederlands vertaalster
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
6
benodigde inrichtingselementen
Of: gebruikelijke inrichtingelementen.
Kan zowel los (water ketel) als vast (lockers) zijn.
Kan zowel los (water ketel) als vast (lockers) zijn.
14 hrs
Robert Rietvelt
Native in Dutch
Works in field
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
16
voorzieningen
Als je het algemeen wilt houden
Discussion