English to Dutch Other Government / Politics European Union

Best forum,

Deze term is op zichzelf al vertaald, nl. uit het Hongaars. Het is een kwalificatie op een diploma van een middelbare vakschool voor boekhouden en management. Deze kwalificaties zijn voorzien van een code en opgenomen in een Hongaarse lijst: OKJ, vertaald: Landelijk register van opleidingen. Ik denk dat het dus niet om een internationale term gaat, al is het wel weer EU-gerelateerd. Ik weet niet hoe ik het moet vertalen, omdat ik me er geen voorstelling bij kan maken. Heeft iemand een idee?

Context (tekst oorspronkelijk in het Hongaars):
Code en benaming van de gegeven vakopleiding volgens het landelijk register van opleidingen
OKJ 55 3433 03
European Union specialised business assistant

Jilt