Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
channel of accountability
Dutch translation:
verantwoordingskanaal
Added to glossary by
Kitty Brussaard
Mar 21, 2016 14:37
8 yrs ago
English term
channel of accountability
English to Dutch
Social Sciences
Government / Politics
Where others saw only economic policy, Foucault discerned a revolutionary and comprehensive political rationality, one that drew on classical liberal language and concerns while inverting many of liberalism’s purposes and channels of accountability.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | verantwoordingskanaal |
Kitty Brussaard
|
| 3 +1 | verantwoordingskanaal |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Mar 29, 2016 07:58: Kitty Brussaard Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
verantwoordingskanaal
Ik zou meer van de tekst moeten zien om te beoordelen of deze term hier ook echt past.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt."
+1
29 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
14
verantwoordingskanaal
Die verantwoordingskanalen werden als het ware op z'n kop gezet, beantwoordden niet meer aan hun oorspronkelijk bedoeling.
the state has been moderated by legal channels of accountability
http://tinyurl.com/j4sxns7
Meanwhile, channels of accountability, brought by struggles for civil and political rights, made it possible to demand that social equality be considered part of citizenship
http://tinyurl.com/h7kzhff
..verschuift ook het belang van politieke verantwoordingskanalen naar niet-politieke verantwoordingskanalen
http://tinyurl.com/gm9yvdh
the state has been moderated by legal channels of accountability
http://tinyurl.com/j4sxns7
Meanwhile, channels of accountability, brought by struggles for civil and political rights, made it possible to demand that social equality be considered part of citizenship
http://tinyurl.com/h7kzhff
..verschuift ook het belang van politieke verantwoordingskanalen naar niet-politieke verantwoordingskanalen
http://tinyurl.com/gm9yvdh
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
: Meer context inderdaad, dus hierbij mijn agree. / Geen probleem op zichzelf, maar waarom e.e.a. niet geplaatst als verwijzing in dat geval?
7 mins
|
|
Geintje. Jij was eerst. Ik stel de context en de gedachte gratis ter beschikking. :-) // Omdat ik er ook een, althans dat denk ik, bruikbaar antwoord bij had. :-)
|
Something went wrong...