Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Freeman
Dutch translation:
vrije, vrij man
Added to glossary by
Steven Mertens
Sep 3, 2006 12:15
17 yrs ago
English term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Freeman
English to Dutch
Other
History
Context: "The ambitious young XXX became a Freeman in 1701 at the age of 26."
Aangezien het met een hoofdletter staat, vermoed ik dat het een soort titel is. Kent iemand het Nederlandstalige equivalent of laat ik dit gewoon onvertaald staan?
Dank bij voorbaat
Steven
Aangezien het met een hoofdletter staat, vermoed ik dat het een soort titel is. Kent iemand het Nederlandstalige equivalent of laat ik dit gewoon onvertaald staan?
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | vrije, vrij man |
Margreet Logmans (X)
|
Change log
Sep 4, 2006 08:45: Antoinette Verburg changed "Field (specific)" from "Other" to "History"
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
vrije, vrij man
in tegenstelling tot slaaf of horige
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
Something went wrong...