Glossary entry

English term or phrase:

deep linking

Dutch translation:

dieplinken

May 3, 2010 17:02
14 yrs ago
1 viewer *
English term

deep linking

GBK English to Dutch Tech/Engineering Internet, e-Commerce
Definition from 100 Best Domain Names:
Linking to content buried deep within a website. These links are referred to as "deep" because they are often two or more directories deep within a website.
Example sentences:
YouTube have added support for deep linking, which means that you can link to a specific point in a video by adding the timestamp to the link. (Splashpress Media)
The companion to deep linking (and the more difficult technical challenge) is getting deep links to work with the browser’s navigation history. (Robby Ingebretsen)
The jQuery Address plugin provides powerful deep linking capabilities and allows the creation of unique virtual addresses that can point to a website section or an application state. (Asual DZZD)
Proposed translations (Dutch)
5 +2 dieplinken
Change log

May 3, 2010 16:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 3, 2010 17:02: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 6, 2010 17:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 8, 2010 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
44 mins
Selected

dieplinken

Definition from Wikipedia:
Dieplinken of deeplinken is het plaatsen van een hyperlink op een webpagina die specifiek linkt naar een specifieke pagina of plaatje binnen een andere website, in plaats van naar de hoofdpagina van die website.
Example sentences:
Dieplinken houdt in dat je vanuit een webpagina (maar het kan ook in e-mail of in usenet) een verwijzing maakt, een hyperlink, niet naar een hele website, maar naar een specifieke pagina binnen een website, eventueel zelfs naar een specifieke locatie binnen zo’n pagina. (R. Harmsen)
In het geval van de site met de veelzeggende naam Mokkels.nl gaat het om linkjes naar andere sites waarop deze foto's zijn te zien. "Er was sprake van een menuutje waarop je direct een naam kon kiezen. Hierna kwam je gelijk op de bewuste Playboy-foto's uit, ingebed binnen de site van Mokkels.nl", zo legt Sanoma's bedrijfsjurist Aldert Nijhuis uit. Dieplinken "Dat mag sowieso niet", weet Nijhuis. Ook het zogeheten dieplinken is wat hem betreft taboe. Op Mokkels.nl werd namelijk ook verwezen naar sites waarbij de bezoeker direct de goede foto op zijn scherm kreeg. "Op basis van de uitspraak bij Kranten.com denken veel mensen dat dieplinken mag. Die zaak is echter niet vergelijkbaar met de onze. Bij nieuwsberichten is bijvoorbeeld sprake van citaatrecht", zo zegt Nijhuis. (Webwereld)
Peer comment(s):

agree René de Veer
3 days 19 hrs
agree Leo Viëtor
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search