Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
an arrest diligence distress execution sequestration
Dutch translation:
een sequestratie van executoriaal beslag op een arrestverzoek
Added to glossary by
Sigrid Lensink-Damen
Apr 4, 2004 13:57
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
For your translations from EN-NL/NL-EN
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to Dutch, and 2 more.
an arrest diligence distress execution sequestration
English to Dutch
Other
Law: Contract(s)
An arrest diligence distress execution sequestration
(this is one term)
It is a sort of legal process.
(this is one term)
It is a sort of legal process.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | een sequestratie van executoriaal beslag op een arrestverzoek |
Sigrid Lensink-Damen
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Sigrid Lensink-Damen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
The bridge to your foreign relations
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
een sequestratie van executoriaal beslag op een arrestverzoek
Het een en ander opgezocht in een juridisch woordenboek. De term als zodanig heb ik nergens gevonden (ook niet op internet), dus lijkt het me het beste het te omschrijven of letterlijk te vertalen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...