Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heads of Terms Agreement
Dutch translation:
Overeenkomst op belangrijste voorwaarden; Overeenkomst over belangrijste voorwaarden
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Jun 25, 2004 17:42
19 yrs ago
2 viewers *
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Heads of Terms Agreement
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
Is dit hetzelfde als "Heads of Agreement"? Het staat bovenaan een contract dat ik aan het vertalen ben en ik vond o.a. het volgende op Google: If the agreed terms are intended to be binding before a full written contract is formulated, these should be set out in a Heads of Terms agreement specifying what happens if a full contract is not agreed.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | Overeenkomst op belangrijste voorwaarden; Overeenkomst over belangrijste voorwaarden |
Henk Peelen
|
Proposed translations
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
58
Selected
Overeenkomst op belangrijste voorwaarden; Overeenkomst over belangrijste voorwaarden
Overeenkomst over dominerende voorwaarden
Het meervoud wijst erop dat meer voorwaarden overheersend kunnen zijn. Ik neem aan dat deze voorwaarden bepalen wat er gebeurt wanneer het contract nog niet compleet is.
Het meervoud wijst erop dat meer voorwaarden overheersend kunnen zijn. Ik neem aan dat deze voorwaarden bepalen wat er gebeurt wanneer het contract nog niet compleet is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank, Henk!
Willemina"
Something went wrong...