Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
act of commission
Dutch translation:
doen/handelen
Added to glossary by
Suzanne Deveson
Aug 10, 2007 08:35
16 yrs ago
English term
United Kingdom
Freelancer since 1995, Engineer, MBA.
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
act of commission
English to Dutch
Law/Patents
Law (general)
act of commission
Hoe vertaal ik 'act of commission' in de volgende zin:
A clear distinction should be drawn between an act of ommission and an act of commission.
Is dit: een duidelijk verschil tussen nalatigheid en daad?
A clear distinction should be drawn between an act of ommission and an act of commission.
Is dit: een duidelijk verschil tussen nalatigheid en daad?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | doen |
Suzanne Deveson
|
Change log
Aug 10, 2007 10:27: Suzanne Deveson Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Suzanne Deveson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Accuracy and style
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
doen
Een duidelijk verschil tussen doen en nalaten
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-10 08:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
Of 'handelen en nalaten'
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-10 08:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
Of 'handelen en nalaten'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Suzanne!"
Something went wrong...