Glossary entry

English term or phrase:

put in

Dutch translation:

zeggen, opperen

Added to glossary by Ron Willems
Mar 18, 2011 11:26
13 yrs ago
English term

put in another

English to Dutch Other Linguistics
Old Brevald's not that sort of fool, sonny," put in another, a man called Miller.
Proposed translations (Dutch)
4 +4 opperde/zei een ander
Change log

Mar 23, 2011 13:00: Ron Willems Created KOG entry

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

opperde/zei een ander

...
Peer comment(s):

agree Carolien de Visser
1 hr
dank je
agree vixen : zei een ander
4 hrs
inderdaad, eenvoud is goud
agree Henk Peelen : zoiets, hangt ook een beetje van de context af. Mogelijk heeft de spreker sterk de behoefte een eerder ontstane beeldvorming bij te stellen en dan kan opwerpen, opmerken, tussenbeide komen of misschien zelfs tegenwerpen ook.
1 day 6 hrs
agree AdriaenM
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search