Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run out table
Dutch translation:
uitlooptafel
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Mar 1, 2011 09:08
13 yrs ago
4 viewers *
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
run out table
English to Dutch
Tech/Engineering
Manufacturing
production of extruded copper
The run out table is designed to deliver extruded copper section. The product will be cut to size before it reaches the table. The product is then automatically distributed across the table allowed to cool fully. The table is able to move sideways to clear working areas and allow production of coiled product to continue. ... The table can also be used to deliver the prepared product to the drawing machine.
Does anyone have the correct word for run out table?
Does anyone have the correct word for run out table?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | uitlooptafel |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+3
29 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
18
Selected
uitlooptafel
Weet het niet zeker Willemina, maar als je googelt op 'uitlooptafel' in combinatie met 'extrusie' komt je enkele hits tegen die erop duiden dat dit wel eens een goede vertaling zou zijn. Onder andere:
//zoek.officielebekendmakingen.nl
4098 Rollcoatingsinstallatie voor vlakglas
bestemd voor: het opbrengen op vlakglas van een coating door middel van een rollcoatingsinstallatie,
en bestaande uit: inlooptafel, uitlooptafel, wals.
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2011-03-13 19:41:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
@Asker: Graag gedaan Willemina.
//zoek.officielebekendmakingen.nl
4098 Rollcoatingsinstallatie voor vlakglas
bestemd voor: het opbrengen op vlakglas van een coating door middel van een rollcoatingsinstallatie,
en bestaande uit: inlooptafel, uitlooptafel, wals.
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2011-03-13 19:41:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
@Asker: Graag gedaan Willemina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank Jack!"
Something went wrong...