Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ECG-gated
Dutch translation:
ECG-gated, ECG-poortgeschakeld
Added to glossary by
Jack den Haan
Aug 5, 2010 10:12
13 yrs ago
English term
Belgium
Proper words in proper places
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Spanish to Dutch, and 7 more.
ECG-gated
English to Dutch
Medical
Medical: Cardiology
CT Coronary Analysis Operator Manual
Vereisten waaraan beelden moeten voldoen om geladen te kunnen worden. De eerste is:
Enhanced CT images (ECG-gated or ECG-triggered, single phase or multi-phase)
Ik weet wat 'ECG-gated' betekent, maar wat is hier de Nederlandse term voor?
Bedankt!
Enhanced CT images (ECG-gated or ECG-triggered, single phase or multi-phase)
Ik weet wat 'ECG-gated' betekent, maar wat is hier de Nederlandse term voor?
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | ECG-gated, ECG-poortgeschakeld |
Jack den Haan
|
Change log
Aug 6, 2010 14:39: Jack den Haan Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
23
Selected
ECG-gated, ECG-poortgeschakeld
Ik zou het rustig in het Engels laten staan. Eventueel zou je de term 'poortgeschakeld' kunnen gebruiken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Jack!"
Something went wrong...