Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recall prophylaxis
Dutch translation:
preventieve controle
Added to glossary by
Linda Flebus
Sep 1, 2015 07:10
8 yrs ago
English term
recall prophylaxis
English to Dutch
Medical
Medical: Dentistry
Ik vertaal een "licht medische" tekst over tandverzorging en daarin staat de zin:
"No measurable impairment of the tooth surface, even in recall prophylaxis"
Het gaat me om de "recall" in "recall prophylaxis".
"No measurable impairment of the tooth surface, even in recall prophylaxis"
Het gaat me om de "recall" in "recall prophylaxis".
Proposed translations
(Dutch)
3 | preventieve controle | Barend van Zadelhoff |
Proposed translations
1 hr
Selected
preventieve controle
.., even in recall prophylaxis."
..., zelfs niet bij de preventieve controle."
Lijkt mij.
Vergoeding preventieve controle Het is aanbevelenswaardig twee keer per jaar een bezoek aan de tandarts te brengen voor een preventieve periodieke controle. Het is in ieder geval belangrijk minimaal één keer per jaar voor controle naar de tandarts te gaan. Op die manier kan je tandarts namelijk tijdig eventuele gaatjes of ontstekingen aan bijvoorbeeld je tandvlees ontdekken en behandelen.
http://www.tandartsverzekering.nl/vergoedingen/preventieve-c...
The patient understands that 6-monthly recall prophylaxis is an important part of ongoing oral health maintenance.
http://tinyurl.com/nqgwvb6
..., zelfs niet bij de preventieve controle."
Lijkt mij.
Vergoeding preventieve controle Het is aanbevelenswaardig twee keer per jaar een bezoek aan de tandarts te brengen voor een preventieve periodieke controle. Het is in ieder geval belangrijk minimaal één keer per jaar voor controle naar de tandarts te gaan. Op die manier kan je tandarts namelijk tijdig eventuele gaatjes of ontstekingen aan bijvoorbeeld je tandvlees ontdekken en behandelen.
http://www.tandartsverzekering.nl/vergoedingen/preventieve-c...
The patient understands that 6-monthly recall prophylaxis is an important part of ongoing oral health maintenance.
http://tinyurl.com/nqgwvb6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Barend"
Something went wrong...