Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 dB step size option
Dutch translation:
volume-optie met een stapgrootte van 1 dB
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Aug 8, 2019 21:13
4 yrs ago
1 viewer *
English term
1 dB step size option
English to Dutch
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Hoortoestellen
Context:
"These include the DSL v5.0 pediatric fitting rationale, a 1 dB step size option for more precise volume control, and the ability to directly import RECD measurements to precisely calculate the amplification targets."
De tekst is deels geschreven in een soort van telegramstijl die mij niet erg ligt. Bedankt alvast.
"These include the DSL v5.0 pediatric fitting rationale, a 1 dB step size option for more precise volume control, and the ability to directly import RECD measurements to precisely calculate the amplification targets."
De tekst is deels geschreven in een soort van telegramstijl die mij niet erg ligt. Bedankt alvast.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | volume-optie met een stapgrootte van 1 dB |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Sep 12, 2019 12:08: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
155
Selected
volume-optie met een stapgrootte van 1 dB
a 1 dB step size option for more precise volume control
Het lijkt me dat de vertaling is af te leiden uit dit fragment.
een mogelijkheid/optie waarbij het volume in stappen met een grootte van 1 dB kan worden verhoogd/verlaagd, zodat het volume nauwkeuriger kan worden geregeld/ingesteld
of
een volume-instellingsoptie met stappen van 1 dB, zodat het volume nauwkeuriger kan worden geregeld/ingesteld
of
een instellingsoptie/volume-optie met een stapgrootte van 1 dB, zodat het volume nauwkeuriger kan worden geregeld/ingesteld
Het lijkt me dat de vertaling is af te leiden uit dit fragment.
een mogelijkheid/optie waarbij het volume in stappen met een grootte van 1 dB kan worden verhoogd/verlaagd, zodat het volume nauwkeuriger kan worden geregeld/ingesteld
of
een volume-instellingsoptie met stappen van 1 dB, zodat het volume nauwkeuriger kan worden geregeld/ingesteld
of
een instellingsoptie/volume-optie met een stapgrootte van 1 dB, zodat het volume nauwkeuriger kan worden geregeld/ingesteld
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...