Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast furnace
Dutch translation:
hoogoven
Added to glossary by
leo van bragt
Jan 5, 2009 16:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
blast furnace
GBK
English to Dutch
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Definition from
Steelstrip Metallurgical Terms:
A tall cylindrical refractory lined furnace for the production of pig iron or hot metal for direct conversion into steel.
Example sentences:
The coke descends to the bottom of the furnace to the level where the preheated air or hot blast enters the blast furnace. (HOW A BLAST FURNACE WORKS)
Impurities in the iron from the Blast Furnace include carbon, sulphur, phosphorus and silicon. These have to be removed. (IRON AND STEEL)
The production of iron in a Blast Furnace is a continuous process. The furnace is heated constantly and is re-charged with raw materials from the top while it is being tapped from the bottom. (Corus - The chemistry of steelmaking)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | hoogoven |
leo van bragt
|
Change log
Jan 5, 2009 16:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 5, 2009 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 8, 2009 17:19: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
7 mins
leo van bragt
in virtute sunt multi ascensus (cicero)
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
hoogoven
Definition from
Wikipedia:
Een hoogoven is een installatie waarin ijzererts en koolstof worden gemengd en zo sterk verhit dat via een aantal chemische reacties vloeibaar ijzer ontstaat waarin een zeker percentage koolstof is opgelost, dat vervolgens kan worden afgetapt. De koolstof dient tegelijkertijd als brandstof voor de verhitting en als reductiemiddel van het ijzererts.
Example sentences:
Op 27 februari werd officieel het vuur onder hoogoven 6 van Seraing opnieuw aangestoken. De eerste gieting wordt verwacht voor maandag 3 maart, als alles goed gaat. Theoretisch zou de hoogoven minstens tien jaar in productie blijven. (www.pvda.be)
Note from asker:
| . |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...