Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2009 08:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
gradient
English to Dutch
Other
Metallurgy / Casting
machining
Contekst: The beneficial dual property of gradients is successfully applied in combination with CVD coatings in many first choice grades for turning, and parting and grooving in steels and stainless steels
Gradient is volgens mij een modificatie van de eigenschappen van het bovenste deel van het metaal dat wordt gebruikt als bewerkingsgereedschap. Weet iemand hier de NL term voor? Het is geen coating.
Gradient is volgens mij een modificatie van de eigenschappen van het bovenste deel van het metaal dat wordt gebruikt als bewerkingsgereedschap. Weet iemand hier de NL term voor? Het is geen coating.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | gradiënt |
Jack den Haan
|
Change log
Jul 28, 2010 11:14: Jack den Haan Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
19
Selected
gradiënt
Ben er niet helemaal zeker van, maar het lijkt erop dat in het Nederlands dezelfde term wordt gebruikt.
http://www.belspo.be/belspo/fedra/proj.asp?l=nl&COD=PA/32
De partners in dit project (dit zijn ‘technology user’ CSL and ‘technology providers’ CRIF and K.U.Leuven), samen met de leden van de gebruikerscommissie, hebben een lijst opgesteld van O&O topics en taken die haalbaar lijken binnen het project en relevant zijn voor ruimtevaarttoepassingen. Voorbeelden van dergelijke topics zijn: het verbeteren van de nauwkeurigheid en de oppervlaktekwaliteit van RP/RM stukken, de productie van hoogwaardige functionele prototypes in thermoplastische polymeren, keramiek en metaal, de productie van poreuze of holle lichtgewichtcomponenten en de productie van stukken met gradiënt materiaaleigenschappen.
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/NL...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-05-05 08:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
PS: Het confidence-level had eigenlijk een trapje lager gekund.
http://www.belspo.be/belspo/fedra/proj.asp?l=nl&COD=PA/32
De partners in dit project (dit zijn ‘technology user’ CSL and ‘technology providers’ CRIF and K.U.Leuven), samen met de leden van de gebruikerscommissie, hebben een lijst opgesteld van O&O topics en taken die haalbaar lijken binnen het project en relevant zijn voor ruimtevaarttoepassingen. Voorbeelden van dergelijke topics zijn: het verbeteren van de nauwkeurigheid en de oppervlaktekwaliteit van RP/RM stukken, de productie van hoogwaardige functionele prototypes in thermoplastische polymeren, keramiek en metaal, de productie van poreuze of holle lichtgewichtcomponenten en de productie van stukken met gradiënt materiaaleigenschappen.
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/NL...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-05-05 08:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
PS: Het confidence-level had eigenlijk een trapje lager gekund.
Note from asker:
| Ja, daar was ik al bang voor. Ik blijf nog even zoeken of er een NL-term voor bestaat. In elk geval alvast bedankt. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heeft even geduurd"
Something went wrong...