Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
derated coefficient of discharge K(dr)
Dutch translation:
verlaagde ontlastcoëfficiënt Kdr
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Jul 16, 2004 21:03
19 yrs ago
English term
derated coefficient of discharge K(dr)
English to Dutch
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
cryogene apparatuur.
Determination of certified derated coefficient of discharge K(dr.
Dit is de kop van de paragraaf. Er staat verder aleen in,dat de coëfficient moet worden bepaald volgens een mij onbekende norm prEN ISO 4126-1:2001.
Het is een kengetal van een veiligheidsklep voor een cryogene gasinstallatie. Het symbool is Kdr, (dr is een subscript index van K).
Ik heb geen flauw idee...
Dit is de kop van de paragraaf. Er staat verder aleen in,dat de coëfficient moet worden bepaald volgens een mij onbekende norm prEN ISO 4126-1:2001.
Het is een kengetal van een veiligheidsklep voor een cryogene gasinstallatie. Het symbool is Kdr, (dr is een subscript index van K).
Ik heb geen flauw idee...
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | verlaagde ontlastcoëfficiënt Kdr |
Henk Peelen
|
Proposed translations
10 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
31
Selected
verlaagde ontlastcoëfficiënt Kdr
die index dr lijkt me voor derated te staan.
Blijkbaar is er naast een ontlastcoëfficiënt ook nog een verlaagde ontlastcoëfficiënt.
Allemaal erg efficiënt
Internetrefrentie:
DERATE:
WordNet Dictionary
Definition: [v] lower the rated electrical capability of electrical apparatus
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-17 15:02:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Of misschien liever:
lage(re) ontlastcoëfficiënt Kdr
Blijkbaar is er naast een ontlastcoëfficiënt ook nog een verlaagde ontlastcoëfficiënt.
Allemaal erg efficiënt
Internetrefrentie:
DERATE:
WordNet Dictionary
Definition: [v] lower the rated electrical capability of electrical apparatus
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-17 15:02:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Of misschien liever:
lage(re) ontlastcoëfficiënt Kdr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ondanks gebrek aan ondersteunende agree's neem ik dit over: de term past goed in zijn brede context."
Discussion