Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
line cleaning
Nederlands translation:
het reinigen/schoonspoelen van leidingen
Added to glossary by
Katrien De Clercq
May 29, 2007 15:05
16 yrs ago
1 viewer *
Engels term
Passion for professionalism!
Native in: Nederlands 
, Vlaams
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Frans naar Vlaams, and 1 more.
line cleaning
Engels naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Voeding
Nieuwsbrief
"Technical Services (TS) provides a total support package for all on trade beer related activities, including installations, removals, servicing, maintenance, events and line cleaning of all dispense equipment in trade."
Iemand enig idee hoe ik dit kan vertalen?
Bedankt!
Katrien
Iemand enig idee hoe ik dit kan vertalen?
Bedankt!
Katrien
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +8 | het reinigen/schoonspoelen van leidingen |
Ron Willems
|
Proposed translations
+8
1 min
Ron Willems
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Works in field
Nederland
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
24
Selected
het reinigen/schoonspoelen van leidingen
(van de biertapinstallaties)
Note from asker:
| Ik ben het weer veel te ver aan het zoeken. Ik dacht aan een een soort "lijn"systeem voor schoonmaken... Te veel kan te veel zijn ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...