Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gelatin-silver print
Dutch translation:
gelatinezilverdruk
Added to glossary by
avantix
Aug 25, 2006 17:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term
gelatin-silver print
English to Dutch
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Dit staat als bijschrift onder een foto, samen met de afmetingen. Ik heb ergens BARIETPRINT gevonden, maar of het de juiste vertaling is weet ik niet.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | gelatinezilverdruk |
avantix
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
gelatinezilverdruk
Een barietprint is een afdruk op barietpapier (geeft diepe zwarte tinten)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-08-25 17:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
Dat was niet helemaal volledig: je kunt natuurlijk een gelatinezilverdruk op barietpapier maken. Maar een barietprint hoeft niet perse een gz-druk te zijn
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2006-08-28 15:09:17 GMT)
--------------------------------------------------
Barietpapier: laag papier > laag bariet > laag emulsie. De laag bariet dient om bij langer ontwikkelen (waardoor de zwarten dieper worden weergegeven) de lichte partijen "tegen te houden". Dat bedoelde ik met mijn opmerking "geeft diepe zwarte tinten".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-08-25 17:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
Dat was niet helemaal volledig: je kunt natuurlijk een gelatinezilverdruk op barietpapier maken. Maar een barietprint hoeft niet perse een gz-druk te zijn
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2006-08-28 15:09:17 GMT)
--------------------------------------------------
Barietpapier: laag papier > laag bariet > laag emulsie. De laag bariet dient om bij langer ontwikkelen (waardoor de zwarten dieper worden weergegeven) de lichte partijen "tegen te houden". Dat bedoelde ik met mijn opmerking "geeft diepe zwarte tinten".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...