Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
160° variable camera tilt
Dutch translation:
camerahoek verticaal over 160° instelbaar
Added to glossary by
avantix
Mar 8, 2005 15:53
19 yrs ago
English term
Works in: Spanish to Dutch
160° variable camera tilt
English to Dutch
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Dit vermeldt een catalogus over het bovenstuk van een statief voor een (foto)camera. Mijn idee is 'Over 160° varieerbare camerahelling'
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | camerahoek verticaal over 160° instelbaar |
avantix
|
| 4 | over 160 verstelbare camerapositie/-stand/-hoek |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+4
5 mins
English term (edited):
160� variable camera tilt
Selected
camerahoek verticaal over 160° instelbaar
Ik ben zelf fotograaf en zo noemen wij het in de regel. Bovendien gebruikt in en oudere uitgave van het blad "Fotografie" in een review over verschillende statieven.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank,Avantix! De vertaling is inmiddels de deur uit."
7 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
17
English term (edited):
160� variable camera tilt
over 160 verstelbare camerapositie/-stand/-hoek
*
Peer comment(s):
| neutral |
avantix
: Hierbij laat je wel buiten beschouwing dat het de verticale hoek betreft en dat is nou juist waar het om gaat. Een statiefkop is namelijk ook nog eens horizontaal draaibaar.
12 mins
|
Something went wrong...