Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top down high level approach
Dutch translation:
globale top-down benadering
Added to glossary by
Iris70
Sep 30, 2010 04:44
13 yrs ago
English term
top down high level approach
English to Dutch
Other
Surveying
Did pre-completion synergy assessment involve a top down high level approach, or would you describe it as a detailed bottom up process?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | globale top-down benadering |
Ron Willems
|
Proposed translations
+2
45 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
10
Selected
globale top-down benadering
zijnde het tegenovergestelde van het gedetailleerde bottom-up proces.
top-down is een goed ingeburgerde term.
Ambities snel omzetten in resultaat? Dat vraagt om een combinatie van een top-downregie met een bottom-upaanpak. Top-down, omdat de doelen steeds scherp voor ogen moeten staan. Maar ook bottom-up, omdat verschillende partijen de ruimte moeten krijgen om het proces te beïnvloeden.
http://www.inno-v.nl/Home/innoV/topdownbottomup/tabid/74/Def...
zie ook http://nl.wikipedia.org/wiki/Top-down_design
(en Google natuurlijk)
top-down is een goed ingeburgerde term.
Ambities snel omzetten in resultaat? Dat vraagt om een combinatie van een top-downregie met een bottom-upaanpak. Top-down, omdat de doelen steeds scherp voor ogen moeten staan. Maar ook bottom-up, omdat verschillende partijen de ruimte moeten krijgen om het proces te beïnvloeden.
http://www.inno-v.nl/Home/innoV/topdownbottomup/tabid/74/Def...
zie ook http://nl.wikipedia.org/wiki/Top-down_design
(en Google natuurlijk)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Geweldig, bedankt!"
Something went wrong...