Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bypass entry
Dutch translation:
bypass-invoer, bypass-boeking
Added to glossary by
Ilke Fabritius
Mar 6, 2006 08:22
18 yrs ago
English term
Certified Trilingual Translator
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
bypass entry
English to Dutch
Bus/Financial
Tourism & Travel
"check-in agents use bypass entries which are sent to the central computer"
(talking about passing flight check-in information on to the central system)
(talking about passing flight check-in information on to the central system)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | bypass-invoer, bypass-boeking |
Jack den Haan
|
| 4 +1 | bypass ingang/ bypassingang |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+1
24 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
19
Selected
bypass-invoer, bypass-boeking
Het gaat kennelijk om een vorm van computerinvoer, of in ieder geval om informatie die geschikt is (bijv. na automatisch scannen) voor invoer in een op afstand gelegen computersysteem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
+1
6 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Something went wrong...