Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"dusk and dawn"
Dutch translation:
In de ochtend- en avondschemering...
Added to glossary by
Sofie Van Herreweghe
Jan 15, 2009 09:02
15 yrs ago
English term
"dusk and dawn"
English to Dutch
Other
Tourism & Travel
Hallo,
Kan iemand me helpen bij de vertaling van "dusk and dawn" in de volgende context: At dusk and dawn, the white formations shine in luminous pastel colors. (White Desert, Egypt)
Kan ik zeggen: Bij ochtendgloren
Dank bij voorbaat
Kan iemand me helpen bij de vertaling van "dusk and dawn" in de volgende context: At dusk and dawn, the white formations shine in luminous pastel colors. (White Desert, Egypt)
Kan ik zeggen: Bij ochtendgloren
Dank bij voorbaat
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | In de ochtend- en avondschemering... |
Bieke Bernaert
|
Proposed translations
18 mins
Bieke Bernaert
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Fast, reliable, accurate and creative
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
In de ochtend- en avondschemering...
Of anders: Bij zonsopgang en zonsondergang...
Of: In het ochtend- en avondlicht...
Of: In het ochtend- en avondlicht...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank u, dat kan ik inderdaad zo formuleren"
Something went wrong...