Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep well wagon
Dutch translation:
dieplader
Added to glossary by
blomguib (X)
Apr 28, 2005 10:27
19 yrs ago
English term
blomguib (X)
deep well wagon
English to Dutch
Other
Transport / Transportation / Shipping
If a deep well wagon is used for transport, the skid-mounted rotor should be secured in position at both ends of the loading bridge.
Ik weet wat dit is, maar weet niet of hier een specifieke naam voor is in het NL, en zoja wat die dan is. Jullie hulp is - zoals steeds - weer meer dan welkom!
Ik weet wat dit is, maar weet niet of hier een specifieke naam voor is in het NL, en zoja wat die dan is. Jullie hulp is - zoals steeds - weer meer dan welkom!
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | dieplader |
Channa Montijn
|
| 4 +1 | Kuilwagen |
René Knoop
|
| 4 | containerwagon |
Steven Mertens
|
| 2 | containerdraagwagen |
Edward Vreeburg
|
Proposed translations
2 hrs
Channa Montijn
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Always going the extra mile!
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Frisian to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
dieplader
Veel hits op Google en uit de context kan ik niet echt opmaken of dat hier wordt bedoeld
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "klopt; die term kend ik dus wel...kon er alleen niet opkomen...hartelijk dank!"
38 mins
Edward Vreeburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Translate ED - the Dutch IT specialist
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
39 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
containerwagon
verschillende hits op google
Succes
Steven
Succes
Steven
+1
1 hr
René Knoop
Native in Dutch
Specializes in field
Dedication, seven days a week
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
8
Kuilwagen
Een kuilwagen heeft een verlaagd platform in het midden.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 51 mins (2005-04-28 13:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Railion gebruikt ook de term \"dieplader\":
\"Ook beschikt Railion over diepladers met een minimale vloerhoogte van 600mm\".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 51 mins (2005-04-28 13:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Railion gebruikt ook de term \"dieplader\":
\"Ook beschikt Railion over diepladers met een minimale vloerhoogte van 600mm\".
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Ik denk het ook...
17 mins
|
| neutral |
Harry Borsje
: plaatjes (modelspoor) tonen een vlakke wagon met een lage rand...
28 mins
|
|
Kijk nog maar eens...
|
Something went wrong...