Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coil-over shock absorber
Finnish translation:
kynäjousi-iskunvaimennin
Added to glossary by
Jonathan Widell
Dec 4, 2006 01:10
17 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
coil-over shock absorber
English to Finnish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Suspension:
Front:
Independent double A-arms with coil-over shock absorbers
Front:
Independent double A-arms with coil-over shock absorbers
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | kynäjousi-iskunvaimennin |
Jussi Rosti
|
| 4 | (korkeussäädettävä) Coil-over-iskunvaimennin |
Veli-Matti Valimaa
|
| 3 +1 | jousipuskur |
Kjelle
|
Proposed translations
2 hrs
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tämä on mielestäni hyvä, vaikkakaan ei nähtävästi hirveän ahkerassa käytössä (vielä). Kiitos kaikille."
4 hrs
Veli-Matti Valimaa
United States
United States
Native in English
&
Finnish
Specializes in field
United States
Technical, medical, business for 25 yrs
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish, Swedish to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
(korkeussäädettävä) Coil-over-iskunvaimennin
Useimmissa yhteyksissä "Coil-over" jätetään kääntämättä, se tarkoittaa kynänkärjen muotoista kierrejousta, joka yleensä voidaan säätää korkeuden mukaan.
Reference:
+1
6 hrs
jousipuskur
pop. muodossa
Peer comment(s):
| agree |
finntranslat (X)
: kjellin vastaus pätee puhekielessä paremmin.
1 hr
|
|
kittos
|
Something went wrong...