Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regular cab
Finnish translation:
tavallinen ohjaamo
Added to glossary by
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
Nov 5, 2002 15:10
21 yrs ago
English term
Finland
Technical translator, expert in tourism!
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Swedish to Finnish, Dutch to Finnish, and 1 more.
regular cab
English to Finnish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
This is a term from a automotive manual to describe the type of the cabin in a pick-up truck. There are also other type of cabins: Freestyle cab, Double cab. I am also looking for translations for these terms.
Would 'vakio-ohjaamo' be a proper translation?
Would 'vakio-ohjaamo' be a proper translation?
Proposed translations
(Finnish)
| 5 | tavallinen ohjaamo |
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
|
Proposed translations
36 mins
Selected
tavallinen ohjaamo
regular cab = tavallinen ohjaamo (Renault Mascott) / normaaliohjaamo (Ford Transit)
double cab = jatko-ohjaamo
crew cab = miehistöohjaamo
freestylesta en ole kuullut....
double cab = jatko-ohjaamo
crew cab = miehistöohjaamo
freestylesta en ole kuullut....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos vastauksesta ja lähdeviitteistä! 'Freestyle cab' -termiä käytettiin yhtenä ohjaamon mallina Mazdan B-sarjan huolto-ohjeessa. "
Something went wrong...