Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Silicgenious dusts
Finnish translation:
piipitoinen pöly
Added to glossary by
Reetta Lehikoinen
Jul 11, 2011 10:42
12 yrs ago
English term
Silicgenious dusts
English to Finnish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Safety data sheet
Term: Silicgenious dusts
Source: Material safety data sheet of a chemical substance, term appears under Composition-section
Dangerous substance: Silicgenious dusts and other
Can you suggest a possible FINNISH translation?
Thank you!
Source: Material safety data sheet of a chemical substance, term appears under Composition-section
Dangerous substance: Silicgenious dusts and other
Can you suggest a possible FINNISH translation?
Thank you!
Proposed translations
(Finnish)
| 3 +1 | piipitoinen pöly |
Juho Karhu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Juho Karhu
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Gaming, localization, electronics
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, German to Finnish
Related KudoZ points
:
4
Selected
piipitoinen pöly
Did the writer perhaps mean siliceous instead of silicgenious? (is the latter an English word at all?)
Note from asker:
| Thanks Juho! I also thought there could be a spelling mistake in the source, because I got only a few results by googling it. Piipitoinen pöly could be OK in this context. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the quick reply!"
Something went wrong...