Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Horizontal (vertical) location adjustment
Finnish translation:
Vaakatason (pystytason) säätö
Added to glossary by
Erja Hirvonen
Nov 2, 2002 17:18
21 yrs ago
English term
Peru
Fast, reliable, on time, accurate.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Horizontal (vertical) location adjustment
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers (general)
Computers
Computer command
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | Vaakatason (pystytason) säätö |
Erja Hirvonen
|
| 3 | antennin sijoittaminen/sijainnin vaihto |
Perttu Moisio
|
Proposed translations
8 days
Erja Hirvonen
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
Understands the details of culture
Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) 
Works in: English to Finnish, Swedish to Finnish, Norwegian (Bokmal) to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Vaakatason (pystytason) säätö
Answer for your question is:
Vaakatason (pystytason) säätö
This is neutral and could refer for adjusting a seat, antenna or some other device.
Vaakatason (pystytason) säätö
This is neutral and could refer for adjusting a seat, antenna or some other device.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 days 16 hrs
Perttu Moisio
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Freelance translator since 2002
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish, Swedish to Finnish
Related KudoZ points
:
10
antennin sijoittaminen/sijainnin vaihto
Declined
I am NOT sure about this, but could this term have something to do with adjusting the location of an antenna?
Vertical> antenni
location adjustment> sijoittaminen/sijainnin vaihto
Comment: "No, sorry, it has nothing to do with any antenna."
Something went wrong...