Glossary entry

English term or phrase:

Mixed-Bed De-ionizing Beads

Finnish translation:

ionin-poisto helmejä jotka koostuvat anioneiden ja kationeiden se

Added to glossary by Eija Teppo
Mar 14, 2010 14:21
14 yrs ago
English term

Mixed-Bed De-ionizing Beads

English to Finnish Tech/Engineering Engineering (general)
ilmankostuttimen suolapoistopatruunan käyttöohje.

The Demineralization Cartridge is filled with Mixed-Bed De-ionizing Beads. Half of the beads have a positive electrical charge while half of the beads have a negative electrical charge.

Proposed translations

+1
1 day 7 hrs
Selected

ionin-poisto helmejä jotka koostuvat anioneiden ja kationeiden se

Täydellinen lause on tämäntapainen: Suolanpoistopatruunan sisällä on ionin-poisto helmejä jotka koostuvat anioneiden ja kationeiden sekoituksesta.

"Mixed-bed" tarkoittaa anioneiden ja kationeiden sekoitusta. En usko että Suomen kielessä on suoraa synonyymiä tätä sanaa varten.
Example sentence:

Suolanpoistopatruunan sisällä on ionin-poisto helmejä jotka koostuvat anioneiden ja kationeiden sekoituksesta.

Peer comment(s):

agree Arja Whiteside (X) : ei todellakaan taida olla täyttä vastinetta tuolle sekoitukselle
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kiitos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search