Glossary entry

English term or phrase:

unvested awards

Finnish translation:

palkkiot, jotka eivät ole vielä käytettävissä / rauenneet

Added to glossary by Eija Teppo
Apr 14, 2009 22:59
15 yrs ago
2 viewers *
English term

unvested awards

English to Finnish Bus/Financial Finance (general) työntekijöiden osakeohjelman termejä
The holdings include:
• Unvested awards
• Unexercised awards
Proposed translations (Finnish)
4 palkkiot, jotka eivät ole vielä käytettävissä / rauenneet

Discussion

Eija Teppo (asker) Apr 14, 2009:
oli aikaisemminkin täällä puhetta... tästä samasta termistä ja silloin päädyttiin "omaan pääomaan sidotut osuudet" - asiakas pyytää tarkistamaan tämän nimenomaisen termin käännöksen

Proposed translations

6 hrs
Selected

palkkiot, jotka eivät ole vielä käytettävissä / rauenneet

Tätä uskon tarkoitettavan - siis henkilöstön erilaisia optio-oikeuksia ja osake"palkkioita"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kiitos, tästä oli apua!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search