Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Access Pressure
Finnish translation:
liittymäpaine
Added to glossary by
Eija Teppo
Jul 24, 2010 17:10
13 yrs ago
English term
Access Pressure
English to Finnish
Medical
Medical (general)
kotihemodialyysilaite
Monitor therapy parameters as they scroll through the window. Access pressure (pressure) is the pressure of the patient line where the dialyzer accesses the blood line.
Proposed translations
(Finnish)
| 2 | liittymäpaine |
Timo Lehtilä
|
Proposed translations
18 mins
Timo Lehtilä
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Knowing the subject and skills to say it
Native in: Finnish
Works in: Russian to Finnish, English to Finnish
Related KudoZ points
:
15
Selected
liittymäpaine
Tämä olisi minusta looginen termi (vrt. 'access road' = 'liittymätie'), koska kyseessä on se paine, jolla dialyysilaite liittyy potilaan verenkiertoon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - käytin tätä."
Something went wrong...