Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spacer
Finnish translation:
nikamaproteesi
Added to glossary by
Jonathan Widell
Sep 27, 2007 23:19
16 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
spacer
English to Finnish
Medical
Medical: Instruments
The system is comprised of spacers of various heights and footprints to fit the anatomical needs of a wide variety of patients.
Ja itse spacerit ovat "vertebral body replacement devices used to provide structural stability in skeletally mature individuals following corpectomy or vertebrectomy"
Ja itse spacerit ovat "vertebral body replacement devices used to provide structural stability in skeletally mature individuals following corpectomy or vertebrectomy"
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | nikamaproteesi |
emhj (X)
|
| 4 | välikappale |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
nikamaproteesi
Lääkärislangissa puhutaan usein "spacereistä" (tai "speissereistä) myös suomea puhuttaessa. Niitä voidaan laittaa muuallekin kuin selkään. Tässä kuitenkin lienee kyseessä sama asia kuin nikamaproteesi. Voit katsoa tarkemmin vielä aiemmin antamastani linkistä:
http://www.nam.fi/uploads/Biomateriaalijulkaisut/Ortopedia.p...
http://www.nam.fi/uploads/Biomateriaalijulkaisut/Ortopedia.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Näin se on. Kiitos."
19 hrs
välikappale
Toinen vaihtoehto.
Something went wrong...