Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
press fabric
Finnish translation:
paperikonetekstiili
Added to glossary by
Arja Whiteside (X)
Nov 23, 2010 07:16
13 yrs ago
English term
press fabric
English to Finnish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
The Press Solution:
Press fabric and roll cover combination provides improved bulk, dewatering capability, energy savings, higher machine efficiency, along with steady state performance.
this part of the presentation refers to paper machines
Press fabric and roll cover combination provides improved bulk, dewatering capability, energy savings, higher machine efficiency, along with steady state performance.
this part of the presentation refers to paper machines
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | paperikonetekstiili |
Arja Whiteside (X)
|
| 3 | paperikonekudos |
Jussi Rosti
|
| 3 -1 | puristinhuopa |
Mirkka Latomaki
|
Change log
Dec 2, 2010 18:47: Arja Whiteside (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
paperikonetekstiili
Paperi-, tekstiili- ja kemiantekniikan koulutusohjelma - Tekstiilitekniikka (I711)
Tekstiilitekniikka
Tekstiilitekniikan suuntautumisessa keskitytään tekstiilin kuituraaka-aineisiin ja rakenteisiin, valmistukseen, tekstiilien testaukseen sekä teknisiin tekstiileihin, joita ovat esim. suodattimet ja paperikonetekstiilit.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-11-23 14:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
Paperikonetekstiili on paperikoneissa, kartokinkoneissa ja selluloosakoneissa käytettävä polyesteristä tai polyamidista kudottu kangas
https://publications.theseus.fi/bitstream/handle/10024/9931/...
Tekstiilitekniikka
Tekstiilitekniikan suuntautumisessa keskitytään tekstiilin kuituraaka-aineisiin ja rakenteisiin, valmistukseen, tekstiilien testaukseen sekä teknisiin tekstiileihin, joita ovat esim. suodattimet ja paperikonetekstiilit.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-11-23 14:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
Paperikonetekstiili on paperikoneissa, kartokinkoneissa ja selluloosakoneissa käytettävä polyesteristä tai polyamidista kudottu kangas
https://publications.theseus.fi/bitstream/handle/10024/9931/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
18 mins
puristinhuopa
Ks. linkki.
Peer comment(s):
| disagree |
Arja Whiteside (X)
: Felt, drier felt ((= On a paper machine, the felt that keeps the paper web in contact with the drying cylinders) = Kuivatushuopa, puristinhuopa
59 mins
|
14 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
paperikonekudos
Ks. reffi
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-11-23 07:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Wikistä löytyy paperikonetekstiili: http://fi.wikipedia.org/wiki/Paperikonetekstiili
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-11-23 07:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Wikistä löytyy paperikonetekstiili: http://fi.wikipedia.org/wiki/Paperikonetekstiili
Reference:
Something went wrong...