Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bandwagon effect
Finnish translation:
laumakäyttäytyminen
Jun 25, 2010 14:55
13 yrs ago
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
bandwagon effect
GBK
English to Finnish
Social Sciences
Psychology
Definition from
WordNet:
The phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity.
Example sentences:
Schmitt-Beck (1996) went further and hypothesized that media’s publishing of the electoral strengths of parties and candidates, which he documented through content analysis, would contribute to shaping voters’ expectations and stimulate a bandwagon effect. (OhioLINK ETDs)
But the experimental data tend to contradict the notion of the bandwagon effect as a rational partisan strategy. (Jim Schnabel)
On the other hand, if McCain surges in the polls in the last few days before the election, the bandwagon effect could have voters reconsidering and jumping off the Obama train. (Yahoo! News)
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +2 | laumakäyttäytyminen |
Antti Korhonen
|
Change log
Jun 25, 2010 14:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 25, 2010 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 28, 2010 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 28, 2010 23:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 day 23 hrs
Antti Korhonen
Finland
Finland
Finland
Linguistic and healthcare professional
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish
Related KudoZ points
:
8
Selected
laumakäyttäytyminen
Definition from
Laumakäyttäytyminen taloudellisessa p�:
Laumakäyttäytyminen...tarkoittaa rationaalisen päätöksentekijän käyttäytymismallia, jossa hän tekee omat päätöksensä häntä edeltäneiden päätöksentekijöiden tekemien päätösten perusteella, eikä esimerkiksi omaan henkilökohtaiseen informaatioonsa perustuen.
Example sentences:
Laumakäyttäytymistä on tutkittu psykologisissa kokeissa, jossa koehenkilö on laitettu ryhmään, jossa ryhmän muiden jäsenien käyttäytymistä kontrolloidaan (eli ovat kokeen tekijän liittolaisia) ja koehenkilö ei tiedä sitä. (Wikipedia)
Vielä tärkeämpää on huomata, mitä laumakäyttäytymisestä seuraa; poikkeuksetta edessä on tilanne jossa ostajia kyseisille osakkeille ei enää markkinoilta löydy. (Valistunutsijoittaja.com)
Jugoslavian sisällissota ja kosovolaisen Agronin tarina käyvät esimerkkeinä ihmisen laumakäyttäytymisen äärimmäisestä pisteestä. (Kemin taidemuseo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...